lema le maa